Este artículo de Isabel Bargalló y Montserrat Bargalló fue publicado, en su versión en castellano, en el catálogo de la exposición Arte funerario Precolombino. La pasion de Tórtola Valencia, inaugurada el 11 de diciembre de 2009 en el Museo Egipcio de Barcelona.